智はなお水のごとし、流れざるときは則ち腐る『宋名臣言行録』
2023年8月23日
出典：中国古典 一日一言 守屋洋
漢字：
智：チ・さとい・さとり
・物事をよく知り、わきまえている・ものしり・かしこい
・ちえ
水：スイ・みず
・酸素と水素の化合物
・五行の一つ
・液状の粘り気の無いもの・汁
流：リュウ・ル・ながれる・ながす
・ながれる・ながす
・ながれ
則：ソク・のり・のっとる・すなわち
・のり・きまり・おきて・さだめ
・手本とする
・すなわち・接続の助字
腐：フ・くさる・くされる・くさらす・くさす
・くさる・くちる
・古い・古くて役に立たない
miwa的解釈：
ちえとは水のようだ。（水は流れていないと腐る）
（考えることを）止めてしまえば、役に立たない
訳：
水はたえず流れていないと腐ってしまい、飲み水としては使えなくなる。
「智」も同じように、たえず使っていないとサビついて使いものにならなくなる。
感想：
ちなみに今回も、
これに付随した守屋さんのお話が好きで。
「愚者の後知恵」
ってやつなんだけどね。
事が終わってから、「ああすればよかった。」「こういえば良かった」
って後悔することがある。
どんなに名案が浮かんでも、後知恵では仕方がない。
普段から頭を鍛えておかなかった報いだ。
って文なんだけどね、
最後の、『普段から頭を鍛えておかなかった報いだ。』
これが、なんだかしっくり来てしまって。
うん、その通りすぎる。
報いって、なんだかこのシチュエーションにピッタリすぎる！！！
感動してた訳です。
最近なんだけど、
中国古典とか、昔のことわざとかって、いっぱいの意味が含まれてると思う。
昔は言葉一つ、単語一つで、
共通で認識できるものがあったのかなって思って。
「ああ、そういう意味ね。」
って理解するのと同時にその場面とか、
イメージが頭に浮かんでいたというか、、、。
今は、説明や、解釈がとても長くなるというか。
そうでないと理解出来ない部分が多いというか。
中国古典を調べてると、
昔の人ってすげぇ！って思う事多くて。
そう考えると、現代のが退化してないか？
みたいな。
昔の尊敬するところとか、
いいな、って思うところはいっぱい学んで。
新しいものや、新しい発見があったら、
上手に組み合わせていけたらいいなーって思う！！
古いものを否定したり、なくしてしまうのはもったいないなって。
寂しいではないか。
昔のものや、出来事に触れると、
昔の人が大切にしていた考え方や、大切にしていた事って、
すごく重要な何かが隠されてる気がしてならないのです。
ちなみに、中学、高校の授業はさっぱりでした。
ええ、いつも寝てましたから笑
