2023年8月25日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 漢字： 変：ヘン・かえる・かわる ・かわる・うつりかわる・かえる（変化・変更） ・ふつうではない（変則・変更） →今回だと、人生の踏ん張りどころ 処：ショ・ソ・ところ・おく・おる ・とり・はからう・と…

2023年8月23日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 漢字： 智：チ・さとい・さとり ・物事をよく知り、わきまえている・ものしり・かしこい ・ちえ 水：スイ・みず ・酸素と水素の化合物 ・五行の一つ ・液状の粘り気の無いもの・汁 流：リュウ・ル・ながれる・…

2023年8月22日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwa的解釈： しあわせは、ごくわずかに生まれて、 ふしあわせは、いい加減にすることから生まれる 漢字： 福：フク・さいわい ・しあわせ・さいわいする 微：ビミ・かすか ・ごく小さい ・ごくわずか・かすか…

さて、最近サボり気味なのだが、 『中国古典』 というものを学び始めて、 言葉というものの恐ろしさ、 素晴らしさ、 を知ることが出来たと思う！ そして、 日本の歴史というものを最近知る機会があった。 学校で習うようなまともな歴史ではなく。 あくまで、…

4月23日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 漢字： 窮：きゅう・きわめる・きわまる ・きわめる／きわまる／つきつめる（究極・窮理） ・行き詰まる／身動きできない／苦しむ（貧窮・窮地） 楽：がく／らく／ごく／きゅう／たのしい／たのしむ／かなでる／この…

4月19日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 漢字： 以：い・もって・もちいる ・〜から／より／時間・範囲の起点を示す語（以来・以内） ・〜を／〜によって／目的・手段・原因を示す語（以心伝心） ・もちいる／使う ・おもう／おもうに ・ゆえ／理由 玉：ぎ…

4月18日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwa的訳： 瓜畑に履き物をいれない （第三者が、瓜畑で靴を履き直している人を見たら、 ウリを盗んでいるようにも見えるだろう。） すももの木の下でかんむりを整えない。 （第三者が、スモモの木の下でかぶりもの…

4月17日 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwa的訳： もし深く考えることをしなければ、でたらめなことしか手に入らない。 もし何も成し遂げていないのならば、でたらめなことしか手に入らない。 （ズンバ＝もし〜でないならば） 漢字： 慮：りょ・おもんば…

苟に日に新たに、日日に新たに、また日に新たなり 『大学』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwa的訳： まことに毎日あたらしく、毎日向上してやまず、また、毎日新しく ☟ miwa的解釈 誠に毎日新しく（学び、知り）、毎日向上て上がり続け、また毎日（努力…

窮すれば即ち変ず、変ずれば即ち通ず 『易経』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳： 事態がどん詰まりの状態まで進むと、そこで必ず情勢の変化が起こり、 変化が起こると、そこからまた新しい展開が始まる 意味： 窮（キュウ／きわめる／きわまる） ・行き…

人の患は一曲に蔽われて大理に闇きにあり 『荀子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳： 物事の一面にとらわれて、全体を把握出来ない、 これが人間の欠点である。 意味: 人：ジン・ニン・ひと われわれがそれに属する、もっとも高等な動物の一種／知能が高…

コーヒーメーカーを見てたら コーヒーが飲みたくなって、 コーヒーを作ろうと思った。 12月になって、台所も少し肌寒くなった。 足元が少し冷える台所に立ち、 棚に置いてある コーヒーの粉が入ったガラス瓶に手を伸ばした。 棚にはお気に入りのハガキサイズ…

巳むべからざるに於いて已むる者は已まざる所なし『孟子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳： やめてはならない所でやめる人間は、 何をやっても中途半端なことしか出来ない 意味： 已：イ・やむ・すでに・のみ 「以」と同じ（已上・已下） やむ／終了す…

忠告してこれを善道し、不可なれば則ち止む『論語』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 書き留めて、全く投稿してなかったので、 その分が落ち着くまで、一日2個くらい投稿します。 miwaが理解して考えた訳： 忠告して正しい道を告げるが、 出来なければそのま…

人と共にするには備わらんことを求めず 『』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 書き留めて、全く投稿してなかったので、 その分が落ち着くまで、一日2個くらい投稿します。 miwaが理解して考えた訳： 人と一緒に何かをするには、 その人に備わっていないもの…

座坊 『荘子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 書き留めて、全く投稿してなかったので、 その分が落ち着くまで、一日2個くらい投稿します。 訳： 五体から力を抜き去り、いっさいの感覚をなくし 身も心も虚になりきった状態 →(わかりやすく言えば、) 虚心・…

知ることの艱きにあらず、行うことこれ艱し『書経』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 書き留めて、全く投稿してなかったので、 その分が落ち着くまで、一日2個くらい投稿します。 miwaが理解して考えた訳： 知ることは難しい事ではない。行うことは難しい 意…

玉琢かざれば器を成さず、人学ばざれば道を知らず 『礼記』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwaが理解して考えた訳： 玉（学徳）をみがかないと、（人物や能力などの）器はそだたない。 人は学ばないと、人の守るべき義理や道理は知れない。 意味： 玉：ギ…

衆曲は直を容れず、衆柱は正を容れず 『淮南子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwaが理解して考えた訳： 全体がまがっていては、まっすぐでただしい（直）ことはゆるされない。 全体がまちがっていては、道理のかなったただしい（正）ことはゆるされない…

善を善みして用うる能わず、悪を悪みて去る能わず 『管子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwaが理解して考えた訳： 善（という良い行い）を、喜びながらそれを役立てる事が出来ず、 悪を許さず嫌ったが、遠ざけ取り除くことが出来なかった。 本文中の言…

登録利を以って合っする者は、窮禍患害に迫られて相棄つ 『荘子』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳： 利害関係で結ばれた者は、苦境や困難に直面すると、 たちまち相手を見棄ててしまうのだという miwaが理解して考えた訳： 利害関係で一緒になった者は、…

旅行に行ってます。 そこで、、、？ 私が好きな『日本神話』の中の一個を。 アマテラスについて！！！ 有名な物語。 弟の須佐之男命(すさのおのみこと)があまりにも乱暴な行いをして、 悲しんだ、（嫌気がさしたのかもしれない。） 天照大御神（あまてらすお…

小吏に接するにもまた礼を以ってす 『宋名臣言行録』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwaが理解して考えた訳： 地位の低い役人に接するときも礼儀を持ってする （現代風に言えば、どんな相手にも呼び捨てにしなかった。というのだ。） 意味： 小吏：小さい…

智は禍いを免るるを貴ぶ 『三国志』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 miwaが理解して考えた訳： （本物の価値の高い）智は、良くない事や不幸を引き起こす原因を免れる事（避けること）。 意味： 智：物事をよく知り、わきまえている ものしり・かしこい・頭…

法を用うること、務め寛簡にあり 『貞観政要』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳： 法の適用は、なるべくゆるやかにすることが望ましい 太宗 「一度死んだ者は二度と生き返らせることは出来ない。 だが、今の司法官を見るに、古人がいみじくも 『棺桶を売…

家に賢妻あれば丈夫は横事に遭わず 『通俗編』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 訳：（自分で和訳したので、ちょっと違うかもしれません） 家に賢妻がいれば、夫は思わぬ事故や悪事に巻き込まれない 賢： かしこい、才知がすぐれている 相手の敬意を表す言葉…

磨礪はまさに百煉の金の如くすべし、 急就は𨗉養にあらず 『菜根譚』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 意味： 自分を鍛えるときには、金を精錬するときのように、 じっくりと時間をかけなければならない。 速成ではどうしても底が浅くなる。 気になった漢字…

謂うことなかれ今日学ばずして来日ありと 『古文真宝』 出典：中国古典 一日一言 守屋洋 気になった漢字：謂 意味 いう、述べる、唱える いわれ、理由、呼び名 思う、考える 今日学ばなくても、明日があるとか言ってはならない って意味らしい。 私結構後回…