2022/12/09 中国古典
善を善みして用うる能わず、悪を悪みて去る能わず
『管子』
出典:中国古典 一日一言 守屋洋
miwaが理解して考えた訳:
善(という良い行い)を、喜びながらそれを役立てる事が出来ず、
悪を許さず嫌ったが、遠ざけ取り除くことが出来なかった。
本文中の言葉:
「郭の滅びた原因はどこにあると思うか?」
「わが国の王は、善を喜びながら、
それを用いようとしませんでした。
悪さを憎みながら、
それを退けることができませんでした。
これが滅びた原因でございます。」
意味:
善:よい/正しい/道理にかなっている/立派な/
すぐれた/じょうず/うまい/十分
用:つかう/働かせる/役立てる/もちいる/
はたらき/
能:仕事をする力/はたらき/効果/ききめ/
ある物事をなしとげる力/能力
悪:正しくない/よくない/不道徳/
みにくい/不快な/不調和な/悪いこと/
度がすぎること
去:ある場所から離れてゆく/時が経過してゆく/
さる/
とおざける/とりのぞく
能ある:
〜することができない
悪みて:
悪む(と考えた)
よくないこと/本来あっては行けないこととして、
許しがたく思って嫌う
感想:
たしかに。
って思った!!!
考えることが出来たのに、
行動にしないのてめっちゃもったいないかも、、、
みたいな。
たくさん、考える事をするひとも少ないらしい。
ある時、
『当たり前の事に疑問を持ちなさい。』
って何故かちょくちょく言われて、
それが全員別の人で。
そうか。
一回やってみるか。
って思って、たくさん考えるようにしたの。
たくさん考えるようにしたら、
自分の経験が、繋がる様になって、
え、中学のこの経験、社会人になって、
ここで役に立つのか!
面白!!!!
みたいな。
そん時は、最悪の、嫌な思い出だったけど。
振り返ったら、その経験がめっちゃ役に立つ、
みたいな。
ゲームで言えば、
特殊能力発動して、
人生の楽しみ方を一個手に入れた気分。
学校で勉強するのは嫌いだけど。
自分で勉強するのはめっちゃ面白い。
こー言う能力で空飛べんかなぁ。
翼生えて来んかなぁ。
冬という事で、過去に撮影した写真を。